Szabványos üzleti feltételek és ügyféladatok
I. Általános üzleti feltételek
1. § Alapvető rendelkezések
(1) A következő üzleti feltételek minden szerződésre vonatkoznak , amelyet Ön velünk, mint beszállítóval (MOSAFIL GMBH) köt meg a www.mosafil.com/hu weboldalon keresztül. Eltérő megállapodás hiányában, szükség esetén a saját feltételei kizárva.
(2) Egy „fogyasztó” a következő értelmében: Az alábbi szabályozás minden olyan természetes személyre vonatkozik, aki olyan jogügyletet köt, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem köthető. Az „üzletember” kifejezés minden természetes személyre, jogi személyre vagy jogilag felelős társaságra vonatkozik, aki önálló szakmai vagy kereskedelmi tevékenysége keretében jogügyletet köt.
2. § A szerződés megkötése
(1) A szerződés tárgya termékek értékesítése Németországból
I. Általános üzleti feltételek
1. § Alapvető rendelkezések
(1) A következő üzleti feltételek minden szerződésre vonatkoznak , amelyet Ön velünk, mint beszállítóval (MOSAFIL GMBH) köt meg a www.mosafil.com/hu weboldalon keresztül. Eltérő megállapodás hiányában, szükség esetén a saját feltételei kizárva.
(2) Egy „fogyasztó” a következő értelmében: Az alábbi szabályozás minden olyan természetes személyre vonatkozik, aki olyan jogügyletet köt, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem köthető. Az „üzletember” kifejezés minden természetes személyre, jogi személyre vagy jogilag felelős társaságra vonatkozik, aki önálló szakmai vagy kereskedelmi tevékenysége keretében jogügyletet köt.
2. § A szerződés megkötése
(1) A szerződés tárgya termékek értékesítése Németországból
(2) Amint az adott terméket elhelyezi weboldalunkon, kötelező érvényű ajánlatot teszünk Önnek szerződéskötésre az online kosárrendszeren keresztül a termékleírásban meghatározott feltételekkel. .
(3) Az adásvételi szerződés az online bevásárlókosáron keresztül jön létre rendszert az alábbiak szerint:
A termékek A megvásárolni kívánt a "bevásárlókosárba" kerül. A bevásárlókosarat a navigációs sáv megfelelő gombjaival választhatja ki, és ott bármikor módosíthat.
A „Pénztár” oldal megnyitása és személyes adatai, valamint a fizetési és szállítási feltételek megadása után végre újra megjelennek a rendelési adatok a megrendelés áttekintéseként.
A megrendelés elküldésével a megfelelő gombon keresztül ("megrendelés fizetési kötelezettséggel", "vásárlás" / "vásárlás most", "fizetési kötelezettséggel rendelés", "fizetés" / "fizessen most" vagy hasonló megjelölés) kijelenti az ajánlat jogilag kötelező érvényű elfogadását, amellyel a szerződés létrejön.
(4) Ön nem kötődik a létrehozással kapcsolatos megkereséseihez egy ajánlatot, amelyet eljuttattak hozzánk. Szöveges és kötelező érvényű ajánlatot adunk (pl. e-mailben), amelyet 5 napon belül elfogadhat.
(5) A megrendelés végrehajtása és az összes elküldése a szerződéskötéshez szükséges részletek e-mailben, részben automatizált módon történnek. Következésképpen Önnek meg kell győződnie arról, hogy a nálunk elhelyezett e-mail cím a helyes, és a megfelelő e-mailek kézhezvétele garantált. Különösen ügyelnie kell arra, hogy a megfelelő e-maileket ne blokkolja a SPAM szűrő.
3. § A felajánlott fizetési módokhoz kapcsolódó különleges megállapodások
(1)
4. § Megtartási jog, tulajdonjog fenntartása
(1) Csak akkor gyakorolhatja visszatartási jogát, ha a a kérdéses helyzet ugyanazon szerződéses jogviszonyból eredő követeléseket foglal magában.
(2) Az áru a vételár összegéig a mi tulajdonunkban marad teljes egészében kifizetett.
(3) Ha Ön üzletember, a következő feltételek is alkalmazza:
a) Az áruk tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg a fennálló üzleti kapcsolatból eredő összes követelést maradéktalanul ki nem egyenlítjük. A tulajdonjog fenntartása alá eső árut nem lehet zálogba adni vagy biztosítékként átruházni, mielőtt az áru tulajdonjoga gazdát cserél.
b) Az árut szabályos ügylet keretében továbbértékesítheti. E tekintetben Ön ezennel átenged minden, a számlaösszeg nagyságrendű követelését, amely a számunkra a viszonteladási művelet eredményeként Önt megilleti, és az engedményezést elfogadjuk. Ezenkívül Ön jogosult a kérdéses követelés behajtására. Amennyiben azonban nem teljesíti szabályszerűen fizetési kötelezettségét, fenntartjuk a jogot, hogy magunk hajtsuk be a követelést.
c) A tulajdonjog-fenntartás tárgyát képező áruk összevonásával és összevonásával járó helyzetben az újonnan keletkezett tárgyon társtulajdont szerzünk. Ez a tulajdonostárs a tulajdonjog fenntartása alá eső áru számlaértéke és a többi feldolgozott tétel között fennálló aránynak felel meg a feldolgozás időpontjában.
d) Ha Ön ilyen jellegű kérelmet nyújt be, kötelesek vagyunk felszabadítani a nekünk járó értékpapírokat, amennyiben értékpapírjaink realizálható értéke több mint 10%-kal meghaladja a biztosítandó követelést. Mi vagyunk felelősek a felszabadítandó értékpapírok kiválasztásáért.
5. § Garancia
(1) A törvényes jótállási jogok érvényesek.
(2) Fogyasztóként azonnal ellenőrizze a termék teljességét, a látható hibákat és a szállítási sérüléseket a kiszállítást követően haladéktalanul közölje, panaszát haladéktalanul írásban közölje velünk és a szállító társasággal. Még ha nem is tesz eleget ennek a kérésnek, az nincs hatással az Ön jogi garanciális igényeire.
(3) Ha az áru jellemzője eltér a céltól követelményeknek megfelelően az eltérés csak akkor tekinthető elfogadottnak, ha erről Önt a szerződéses nyilatkozat benyújtása előtt tájékoztattuk, és az eltérésről a szerződő felek kifejezetten és külön megállapodtak.
(4)
(1) A német jogot kell alkalmazni. Ez a jogválasztás csak akkor vonatkozik az ügyfelekre, ha nem eredményezi annak az országnak a kötelező rendelkezései által biztosított védelem visszavonását, amelyben az érintett ügyfél szokásos tartózkodási helye található (a kétségtelenség elve). ).
(2) Ha Ön nem fogyasztó, hanem üzletember , közjogi jogi személy vagy közjogi intézményi alap, a mi telephelyünk az illetékesség és a teljesítési hely a velünk fennálló üzleti kapcsolatokból következő összes szolgáltatás esetében. Ugyanez a feltétel vonatkozik azokra a helyzetekre, amelyekben Ön nem tartozik általános joghatósággal Németországban vagy az EU-ban, valamint olyan helyzetekre, amelyekben a lakóhely vagy a szokásos tartózkodási hely nem ismert az eljárás megindításának időpontjában . Ez nincs hatással arra a lehetőségre, hogy más joghatósági helyhez tartozó bírósághoz forduljanak.
(3) Az ENSZ szerződésekről szóló egyezményének rendelkezései a Az áruk nemzetközi értékesítése kifejezetten nem alkalmazható.
II. Ügyféladatok
1. Az eladó személyazonossága
MOSAFIL GMBH
Rothenburgsorter Marktplatz 5
20539 Hamburg
Germany
Telefon: +49 40 797508920
E-mail: service@mosafil.com
Alternatív vitarendezés:
Az Európai Bizottság platformot biztosít a viták peren kívüli rendezésére (ODR platform), amely a https címen tekinthető meg. ://ec.europa.eu/odr.
2. A szerződés megkötésével kapcsolatos információk
A szerződéskötéssel kapcsolatos technikai lépések, maga a szerződéskötés és a korrekciós lehetőségek az általános üzleti feltételeink "szerződés megkötése" előírásai szerint történik. (I. rész).
3. Szerződéses nyelvezet, a szerződés szövegének mentése
3.1 A szerződés nyelve az angol.
3.2 A szerződés teljes szövege nem kerül mentésre nálunk. A megrendelés elküldése előtt az online - bevásárlókosár rendszeren keresztül a szerződés adatait a böngésző nyomtatási funkciójával kinyomtatható vagy elektronikusan elmenthető. Miután a megrendelés beérkezett hozzánk, a rendelési adatokat, a távértékesítési szerződésekkel kapcsolatos törvényileg előírt adatokat és az általános üzleti feltételeket e-mailben újra elküldjük Önnek.
3.3 Minden szerződéses információt kötelező érvényű ajánlat keretében, írásban megküldünk a következő címen: E-mail például az online bevásárlókosár-rendszeren kívüli árajánlatkérésekhez, amelyek biztonságos módon kinyomtathatók vagy elektronikusan elmenthetők.
4. A termék vagy szolgáltatás főbb jellemzői
Az áruk és/vagy szolgáltatások főbb jellemzői a megfelelő árajánlatban találhatók.
5. Árak és fizetési módok
5.1 A vonatkozó ajánlatokban szereplő árak a teljes árat jelentik, csakúgy, mint a szállítási költségek. Tartalmazza az összes árösszetevőt, beleértve az összes járulékos adót is.
5.2 A felmerülő szállítási költségeket a vételár nem tartalmazza. weboldalunkon a megfelelő gombra kattintva vagy a megfelelő árajánlatban megtekinthető, a rendelési tranzakció során külön jelennek meg, és ezen felül Önnek kell viselnie, amennyiben az ingyenes szállítást nem erősítik meg.
5.3 Önnek kell viselnie a pénzátutalások költségeit is olyan esetekben, amikor a kézbesítés EU-tagállam, de a fizetést az Európai Unión kívül kezdeményezték.
5.4 Az Ön számára elérhető fizetési módok: a weboldalunkon található megfelelő gombra kattintva jelennek meg, vagy a megfelelő idézetben szerepelnek.
5,5 A megfelelő fizetési módok eltérő rendelkezése hiányában a szerződésből eredő fizetési követelések azonnal kifizethetővé válnak.
6. Szállítási feltételek
6.1 A szállítási feltételeket, a szállítási dátumot és a meglévő szállítási korlátozásokat, ha vannak, a linkre kattintva érheti el a megfelelő gombot weboldalunkon vagy a megfelelő árajánlatban.
6.2 Ha Ön fogyasztó, akkor a következőket szabályozza törvényileg: Az eladott termék véletlenszerű kockázata a szállítás során megsemmisült vagy leromlott állapot csak akkor száll át Önre, amikor a kérdéses tételt leszállítják, függetlenül attól, hogy a szállítási művelet biztosított-e vagy sem. Ez a feltétel nem vonatkozik arra az esetre, ha Ön önállóan olyan szállító céget bízott meg, amelyet nem mi vagy olyan személyt jelöltünk meg, akit egyébként a szállítási művelet végrehajtására jelöltek ki.
Ha Ön üzletember, a kézbesítési és szállítási műveleteket saját felelősségére végzi.
7. Jományos jótállási jog
A hibákért való felelősséget az Általános Üzleti Feltételek (I. rész) „Garancia” rendelkezései szabályozzák.
Ezeket az SBT-ket és az ügyféladatokat a Händlerbundnak dolgozó IT-jogra szakosodott jogászok hozták létre, és folyamatosan ellenőrzik a jogi megfelelőséget. A Händlerbund Management AG garantálja a szövegek jogbiztonságát, és felelősséget vállal a figyelmeztetések kiadása esetén. További részletes információk a következő webhelyen találhatók: www. .haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service .
utolsó frissítés: 2022.01.01.
(3) Az adásvételi szerződés az online bevásárlókosáron keresztül jön létre rendszert az alábbiak szerint:
A termékek A megvásárolni kívánt a "bevásárlókosárba" kerül. A bevásárlókosarat a navigációs sáv megfelelő gombjaival választhatja ki, és ott bármikor módosíthat.
A „Pénztár” oldal megnyitása és személyes adatai, valamint a fizetési és szállítási feltételek megadása után végre újra megjelennek a rendelési adatok a megrendelés áttekintéseként.
Ha azonnali fizetési rendszert használ (pl. PayPal (Express/Plus/Checkout)) , Amazon Pay, Sofort, giropay) fizetési módként vagy a rendelés áttekintő oldalára kerül online boltunkban, vagy továbbítjuk a az azonnali fizetési rendszer szolgáltatója.
Ha Ön a megfelelő azonnali fizetési rendszerbe kerül, válassza ki és/vagy adja meg adatait megfelelően. Végül az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának weboldalán, vagy miután visszairányították Önt online boltunkba, a rendelési adatok rendelési áttekintésként megjelennek.
A megrendelés elküldése előtt lehetősége van még egyszer átnézni vagy módosítani (használhatja a "Vissza" gombot is a böngészőjében) a rendelés összesítő oldalán , vagy a vásárlás lemondásához.A megrendelés elküldésével a megfelelő gombon keresztül ("megrendelés fizetési kötelezettséggel", "vásárlás" / "vásárlás most", "fizetési kötelezettséggel rendelés", "fizetés" / "fizessen most" vagy hasonló megjelölés) kijelenti az ajánlat jogilag kötelező érvényű elfogadását, amellyel a szerződés létrejön.
(4) Ön nem kötődik a létrehozással kapcsolatos megkereséseihez egy ajánlatot, amelyet eljuttattak hozzánk. Szöveges és kötelező érvényű ajánlatot adunk (pl. e-mailben), amelyet 5 napon belül elfogadhat.
(5) A megrendelés végrehajtása és az összes elküldése a szerződéskötéshez szükséges részletek e-mailben, részben automatizált módon történnek. Következésképpen Önnek meg kell győződnie arról, hogy a nálunk elhelyezett e-mail cím a helyes, és a megfelelő e-mailek kézhezvétele garantált. Különösen ügyelnie kell arra, hogy a megfelelő e-maileket ne blokkolja a SPAM szűrő.
3. § A felajánlott fizetési módokhoz kapcsolódó különleges megállapodások
(1)
Fizetési lehetőségek a Klarnától
A következővel együttműködve: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország, az alábbi fizetési lehetőségeket kínáljuk. A fizetés mindig a Klarnának történik:
A következővel együttműködve: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország, az alábbi fizetési lehetőségeket kínáljuk. A fizetés mindig a Klarnának történik:
- Azonnali banki átutalás: Németországban érhető el. A számláját a megrendelés leadása után azonnal megterheljük.
További információkat és a Klarna használati feltételeit itt találja: itt. A Klarnával kapcsolatos általános információk itt találhatók. A Klarna az Ön személyes adatait a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak és a Klarna adatvédelmi irányelvei.
(1) Csak akkor gyakorolhatja visszatartási jogát, ha a a kérdéses helyzet ugyanazon szerződéses jogviszonyból eredő követeléseket foglal magában.
(2) Az áru a vételár összegéig a mi tulajdonunkban marad teljes egészében kifizetett.
(3) Ha Ön üzletember, a következő feltételek is alkalmazza:
a) Az áruk tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg a fennálló üzleti kapcsolatból eredő összes követelést maradéktalanul ki nem egyenlítjük. A tulajdonjog fenntartása alá eső árut nem lehet zálogba adni vagy biztosítékként átruházni, mielőtt az áru tulajdonjoga gazdát cserél.
b) Az árut szabályos ügylet keretében továbbértékesítheti. E tekintetben Ön ezennel átenged minden, a számlaösszeg nagyságrendű követelését, amely a számunkra a viszonteladási művelet eredményeként Önt megilleti, és az engedményezést elfogadjuk. Ezenkívül Ön jogosult a kérdéses követelés behajtására. Amennyiben azonban nem teljesíti szabályszerűen fizetési kötelezettségét, fenntartjuk a jogot, hogy magunk hajtsuk be a követelést.
c) A tulajdonjog-fenntartás tárgyát képező áruk összevonásával és összevonásával járó helyzetben az újonnan keletkezett tárgyon társtulajdont szerzünk. Ez a tulajdonostárs a tulajdonjog fenntartása alá eső áru számlaértéke és a többi feldolgozott tétel között fennálló aránynak felel meg a feldolgozás időpontjában.
d) Ha Ön ilyen jellegű kérelmet nyújt be, kötelesek vagyunk felszabadítani a nekünk járó értékpapírokat, amennyiben értékpapírjaink realizálható értéke több mint 10%-kal meghaladja a biztosítandó követelést. Mi vagyunk felelősek a felszabadítandó értékpapírok kiválasztásáért.
5. § Garancia
(1) A törvényes jótállási jogok érvényesek.
(2) Fogyasztóként azonnal ellenőrizze a termék teljességét, a látható hibákat és a szállítási sérüléseket a kiszállítást követően haladéktalanul közölje, panaszát haladéktalanul írásban közölje velünk és a szállító társasággal. Még ha nem is tesz eleget ennek a kérésnek, az nincs hatással az Ön jogi garanciális igényeire.
(3) Ha az áru jellemzője eltér a céltól követelményeknek megfelelően az eltérés csak akkor tekinthető elfogadottnak, ha erről Önt a szerződéses nyilatkozat benyújtása előtt tájékoztattuk, és az eltérésről a szerződő felek kifejezetten és külön megállapodtak.
(4)
Amennyiben Ön vállalkozó, a fenti garanciális rendelkezésektől eltérően a következők érvényesek:
a) Csak a saját specifikációink és a gyártó termékleírása tekinthető elfogadottnak az áru minőségeként, de az egyéb reklámok, nyilvános promóciók, ill. a gyártó nyilatkozatai.
b) Hiba esetén saját belátásunk szerint garanciát vállalunk a hiba kijavításával vagy utólagos szállítással. Ha a hiánypótlás sikertelen, Ön választása szerint árleszállítást követelhet vagy elállhat a szerződéstől. A hibajavítást a második sikertelen próbálkozás után meghiúsultnak kell tekinteni, kivéve, ha az áru vagy a hiba jellege vagy egyéb körülmények mást nem jeleznek. Hibaelhárítás esetén nem vagyunk kötelesek viselni az árunak a teljesítés helyétől eltérő helyre történő szállításából eredő megnövekedett költségeket, kivéve, ha ez a szállítás az áru rendeltetésének megfelelő.< /span>
c) A jótállási idő az áru átadásától számított egy év. Az időtartam lerövidítése nem érvényes
- élet-, testi- vagy egészségkárosodásból eredő, nekünk felróható vétkes károkért, valamint szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott egyéb károkért;
- amennyiben csalárd módon eltitkoltuk a hibát, vagy garanciát vállaltunk a termék minőségére;
- olyan tárgyak esetében, amelyeket a szokásos használatuknak megfelelően használtak az épülethez, és amelyek annak hibáját okozták;
- olyan törvényi visszkereseti jogok esetén, amelyeket a hibákból eredő jogaival kapcsolatban érvényesíthet velünk szemben.
6. § A jog megválasztása, a teljesítés helye, joghatóság(1) A német jogot kell alkalmazni. Ez a jogválasztás csak akkor vonatkozik az ügyfelekre, ha nem eredményezi annak az országnak a kötelező rendelkezései által biztosított védelem visszavonását, amelyben az érintett ügyfél szokásos tartózkodási helye található (a kétségtelenség elve). ).
(2) Ha Ön nem fogyasztó, hanem üzletember , közjogi jogi személy vagy közjogi intézményi alap, a mi telephelyünk az illetékesség és a teljesítési hely a velünk fennálló üzleti kapcsolatokból következő összes szolgáltatás esetében. Ugyanez a feltétel vonatkozik azokra a helyzetekre, amelyekben Ön nem tartozik általános joghatósággal Németországban vagy az EU-ban, valamint olyan helyzetekre, amelyekben a lakóhely vagy a szokásos tartózkodási hely nem ismert az eljárás megindításának időpontjában . Ez nincs hatással arra a lehetőségre, hogy más joghatósági helyhez tartozó bírósághoz forduljanak.
(3) Az ENSZ szerződésekről szóló egyezményének rendelkezései a Az áruk nemzetközi értékesítése kifejezetten nem alkalmazható.
II. Ügyféladatok
1. Az eladó személyazonossága
MOSAFIL GMBH
Rothenburgsorter Marktplatz 5
20539 Hamburg
Germany
Telefon: +49 40 797508920
E-mail: service@mosafil.com
Alternatív vitarendezés:
Az Európai Bizottság platformot biztosít a viták peren kívüli rendezésére (ODR platform), amely a https címen tekinthető meg. ://ec.europa.eu/odr.
2. A szerződés megkötésével kapcsolatos információk
A szerződéskötéssel kapcsolatos technikai lépések, maga a szerződéskötés és a korrekciós lehetőségek az általános üzleti feltételeink "szerződés megkötése" előírásai szerint történik. (I. rész).
3. Szerződéses nyelvezet, a szerződés szövegének mentése
3.1 A szerződés nyelve az angol.
3.2 A szerződés teljes szövege nem kerül mentésre nálunk. A megrendelés elküldése előtt az online - bevásárlókosár rendszeren keresztül a szerződés adatait a böngésző nyomtatási funkciójával kinyomtatható vagy elektronikusan elmenthető. Miután a megrendelés beérkezett hozzánk, a rendelési adatokat, a távértékesítési szerződésekkel kapcsolatos törvényileg előírt adatokat és az általános üzleti feltételeket e-mailben újra elküldjük Önnek.
3.3 Minden szerződéses információt kötelező érvényű ajánlat keretében, írásban megküldünk a következő címen: E-mail például az online bevásárlókosár-rendszeren kívüli árajánlatkérésekhez, amelyek biztonságos módon kinyomtathatók vagy elektronikusan elmenthetők.
4. A termék vagy szolgáltatás főbb jellemzői
Az áruk és/vagy szolgáltatások főbb jellemzői a megfelelő árajánlatban találhatók.
5. Árak és fizetési módok
5.1 A vonatkozó ajánlatokban szereplő árak a teljes árat jelentik, csakúgy, mint a szállítási költségek. Tartalmazza az összes árösszetevőt, beleértve az összes járulékos adót is.
5.2 A felmerülő szállítási költségeket a vételár nem tartalmazza. weboldalunkon a megfelelő gombra kattintva vagy a megfelelő árajánlatban megtekinthető, a rendelési tranzakció során külön jelennek meg, és ezen felül Önnek kell viselnie, amennyiben az ingyenes szállítást nem erősítik meg.
5.3 Önnek kell viselnie a pénzátutalások költségeit is olyan esetekben, amikor a kézbesítés EU-tagállam, de a fizetést az Európai Unión kívül kezdeményezték.
5.4 Az Ön számára elérhető fizetési módok: a weboldalunkon található megfelelő gombra kattintva jelennek meg, vagy a megfelelő idézetben szerepelnek.
5,5 A megfelelő fizetési módok eltérő rendelkezése hiányában a szerződésből eredő fizetési követelések azonnal kifizethetővé válnak.
6. Szállítási feltételek
6.1 A szállítási feltételeket, a szállítási dátumot és a meglévő szállítási korlátozásokat, ha vannak, a linkre kattintva érheti el a megfelelő gombot weboldalunkon vagy a megfelelő árajánlatban.
6.2 Ha Ön fogyasztó, akkor a következőket szabályozza törvényileg: Az eladott termék véletlenszerű kockázata a szállítás során megsemmisült vagy leromlott állapot csak akkor száll át Önre, amikor a kérdéses tételt leszállítják, függetlenül attól, hogy a szállítási művelet biztosított-e vagy sem. Ez a feltétel nem vonatkozik arra az esetre, ha Ön önállóan olyan szállító céget bízott meg, amelyet nem mi vagy olyan személyt jelöltünk meg, akit egyébként a szállítási művelet végrehajtására jelöltek ki.
Ha Ön üzletember, a kézbesítési és szállítási műveleteket saját felelősségére végzi.
7. Jományos jótállási jog
A hibákért való felelősséget az Általános Üzleti Feltételek (I. rész) „Garancia” rendelkezései szabályozzák.
Ezeket az SBT-ket és az ügyféladatokat a Händlerbundnak dolgozó IT-jogra szakosodott jogászok hozták létre, és folyamatosan ellenőrzik a jogi megfelelőséget. A Händlerbund Management AG garantálja a szövegek jogbiztonságát, és felelősséget vállal a figyelmeztetések kiadása esetén. További részletes információk a következő webhelyen találhatók: www. .haendlerbund.de/
utolsó frissítés: 2022.01.01.